Los dibujos de Mariano Betelú

Mariano Betelú fue uno de los amigos de Gombrowicz del círculo de Tandil, el único que se carteó con él hasta su muerte en Vence, y que además era “becado” por Gombro para estudiar. Fue dibujante, e ilustró textos de Gombrowicz publicados en Europa.

Carlos Brück, que fue amigo de Betelú, nos mandó varias ilustraciones inéditas y un texto sobre sus dibujos. Por acá, ambas dos: texto e ilustraciones.

Mariano Betelú, llamado por un equívoco y no una equivocación “Flor de Quilombo” por Witold Gombrowicz era, por el contrario, claro y decidido en su obra, que incluía a quien le había puesto ese apelativo. Y también a Milonguitas, jugadores de un ajedrez desalentador, fotógrafos, noches y nieblas de curas y militares, cuerpos abrazados al ardor del otro y, como diría Edmundo Rivero, a quien Mariano admiraba, “ y qué sé yo que moblaje…”.

Pero yo sé que Mariano era capaz de dibujar en hojas Romaní, sobres remanentes de la tienda San Miguel (donde se filmó Gombrowicz o la seducción), tarjetas de presentación de algún profesional, negativos fotográficos para García Márquez, reversos de estampillas, etc.

Pero esa variedad tenía y tiene el soporte de una línea continua en la que solo un trazo puede dar vueltas hasta ese punto de corte que cierra una escena y abre algunas puertas. Destinadas a cada uno de los que ven al trasluz. Continuidad y corte: para concluir retomo lo que alguna vez escribí en Mal Estar: “una nueva articulación se presenta allí entre un estupendo dibujante que siendo posterior se adelantó a Paul Klee y un escritor polaco, Gombrowicz, que solo después de su residencia argentina y dentro de cierta tradición, fue reconocido”. La obra de Betelú espera lo propio.

Carlos Brück es psicoanalista y escritor. Presidente de Fundación Proyecto al Sur: psicoanálisis/cultura. Director de la revista Mal Estar. Fue Profesor Adjunto en Psicología UBA y Titular en Psicología UNLP. Dictó Seminarios en F. Walter Benjamin, UNTREF y FLACSO. Invitado a universidades extranjeras (Brown, Boston, Duke, entre otras). Autor, coautor y compilador de varios libros sobre psicoanálisis, clínica y cultura. Colabora en medios especializados y generales e integra el Comité de referato de varias publicaciones. Próximamente publicará: Ningún espejo refleja la verdad de la pasión.